6. Препаратная группа Зеланд в Нидерландах: совместный день работы с препаратами

6.  Препаратная группа Зеланд в Нидерландах: совместный день работы с препаратами

Анке ван Леевен, д-р Амбра Сельдмайр

6.1 Введение

  Биодинамические фермы в Нидерландах имеют разные варианты для получения тех биодинамических препаратов, которые им нужны. Если фермеры не делают свои собственные препараты, они могут их купить; раньше добровольцы делали их для биодинамической ассоциации, с 2013 года производство и продажа были взяты на себя отдельной фермой (degroenenhof.nl). Есть также несколько групп подготовки препаратов, где фермеры объединяются для производства препаратов. Эти группы являются относительно небольшими, и в каждой из них участвуют от четырех до восьми фермеров.

  Группа, базирующаяся в провинции Зеландия на юго-западе Нидерландов, была выбрана для исследования по рекомендации Голландской  Биодинамической Ассоциации . Эта группа занимается подготовкой  препаратов для четырех ферм в Зеландии. В этом исследовании приняли участие руководители двух ферм – Boomgaard ter Linde и De Ring. Препаратная  работа внутри этой группы является основной  для опытных личностей, которые работают в биодинамике более 20 лет. Это Элен Корстанье, Пит Корстанье и Маргарет Мак.

  Доктор А. Сельдмайр и Анке Ван Леевен посетили группы 29 и 30 сентября 2014 года. Были посещены фермы Ter Linde, Boomgaard ter Linde и De Ring. Было проведено групповое интервью по препаратам и углубленное интервью с Маргрет Мак. Исследователи также участвовали в перемешивании и применении 501-го группой на ферме Ring De. Они также участвовали в упражнениях по эвритмии под руководством Будевийна Ван Слуйса и в практических упражнениях по восприятию эффектов препарата 501 с использованием методов исследования формообразующих сил под руководством Франса Ромейна.

 

6.2 Портрет фермы

  Фермы всех членов препаратной группы расположены в Зеландии. Зеланд - полуостров, состоящий из трех бывших островов, которые были объединены со времен Средневековья. Все посещенные фермы расположены на этих бывших островах. Почва в большинстве мест песчаная и местами покрыта слоем около 40 сантиметров глины.

  Климат, находящийся под сильным влиянием Северного моря, умеренный и морской. Средняя температура зимой не опускается значительно ниже 5 °C, а летом держится около 18 °C. Дни с температурой выше 27 °C редки, как и дни с заморозками зимой. Среднее количество осадков 745 миллиметров (Флиссинген) довольно равномерно распределено в течение года (klimadiagramme.de).

Ниже приводится краткий обзор трех ферм, управляемых членами группы по производству препаратов.

 

Ter Linde

  Тер Линде является биодинамической фермой с 1926 года. В 1930х  годах  доктор  Эренфрид Пфайфер, близкий сотрудник Рудольфа Штайнера и пионер-разработчик  биодинамического  земледелия, трудился  на этой ферме. Ферма работает совместно с другой биодинамической фермой, называемой Вильгельмин двор, которая  производит сено и держит скот.  В  хозяйстве Ter Linde около 40 га пастбищ и 95 дойных коров. Фермерские хозяйства включают сыроварню, магазин и небольшой кемпинг. Большинство препаратов, производимых зеландской группой, производятся на Ter Linde и хранится там же.

 

Boomgaard Ter Linde

  Boomgaard Ter Linde - фруктовый сад, расположенный на земле Тер Линде. Она управляется как самостоятельная ферма Хелен и Пит Корстанье и была основана в 1991. До этого Хелен и Пит Корстанье управляли еще одной фермой. В общей сложности они имеют около тридцати лет опыта выращивания биодинамических фруктов (boomgaardterlinde.nl).

  На территории комплекса Boomgaard Ter Linde растут яблони и груши площадью 17,5 га. Несколько лет назад Пит и Хелен участвовали в исследовательском проекте "формирующие силы" и провели несколько научных исследований в своем саду. Их основная цель заключалась в выявлении постоянного действия использования биодинамических методов. Эти испытания заключались, среди прочего, в посадке участка фруктовых деревьев с различными расстояниями между ними, приводящей к более интенсивной эксплуатации сада. Изучено влияние этого на качество плодов.

 

Яблони в саду Boomgaard Ter Linde

 

De Ring

  De Ring - еще один фруктовый сад, управляемый с 1992 года Маргрет Мак и Харальдом Олтхетеном в деревне на одном из полуостровов Зеландии. Ферма занимает 4,5 гектара и засажена широким ассортиментом мягких фруктов, включая ежевику, малину, черную и красную смородину и крыжовник, а также различные виды слив и яблок. Фрукты собираются и экспортируются  в различные страны в Северо-Западной Европе – главным образом в Великобританию. Некоторые фрукты также перерабатываются на ферме.

 

6.3   Как организована препаратная группа?

  Препаратная группа в Зеландии существует уже более 35 лет. Группа начала с производства препаратов для биодинамической ассоциации Нидерландов. Сегодня она производит препараты для четырех ферм в Зеландии, выращиваемых членами группы. Маргарит Мак около двух лет является лидером группы и организует встречи. Она переняла её от Елены Корстанье. Группа собирается два раза в год весной и осенью для проведения препаратных мероприятий. В ходе этих встреч участники изучают влияние препаратов совместно, для того чтобы углубить их понимание. Группа открыта для всех, кто заинтересован, например, сельскохозяйственных рабочих и людей, которые в целом заинтересованы в антропософии. Последние два года препаратная группа работает вместе с группой под руководством Франса Ромейна, исследуя формирующие силы. Упражнения по исследованию формативных сил до этого времени были частью программы «Три встречи». Группа стремится приглашать различных участников на свои совещания, меняя участников после каждых трех или четырех совещаний. В дальнейшем планируется работа с художником Полом ван Дейком для исследования сущности воды.

Ответственность за препараты делится между фермерами препаратной группы. Каждый из фермеров отвечает за один или несколько препаратов. Ответственное лицо должно обеспечить группу ингредиентами и оболочками для животных. Например, Елена Корстанье собирает цветы одуванчика и получает брыжейку. Маргарет производит препарат валерианы. Некоторые решения принимаются коллективно, например, где закопать препараты, но некоторые делаются соответствующим лицом.

 

6.4   Разработка препаратной работы

6.4.1   Разработка препаратной работы в группе

  В период до кризиса BSE группа смогла осенью забить одну из своих коров и использовать свежие органы для приготовления препаратов. С их точки зрения, на тот момент они, по-видимому, имели непосредственное отношение к препаратной работе. Правовые ограничения на использование органов животных, вызванные кризисом BSE в 2001 году  (ec.europa.eu), вызвали большую неуверенность среди биодинамических фермеров в Нидерландах в отношении работы с препаратами. В связи с ограничениями на использование побочных продуктов животноводства многие фермеры теперь вынуждены покупать препараты в Швейцарии или других странах. Это вызывало  много недовольства. Некоторые из коллег Пита Корстанье даже отказались от системы сертификации Деметры, посчитав использование препаратов из-за рубежа несовместимым с биодинамическим подходом.

  Еще одна проблема, вызвавшая бурю негодования в голландском мире по производству препаратов, возникла в период 2003-2005 годов, когда применение биодинамических препаратов стало требованием для сертификации по стандартам Деметры. Утверждалось, что работа с препаратами должна оставаться свободным выбором. Некоторые сертифицированные Деметрой фермы в то время также не имели обычной практики использования препаратов и должны были принять решение.

  Биодинамическому сообществу в Нидерландах пришлось столкнуться с этими двумя изменениями - ограничением использования органов животных и новым обязательством использовать препараты в течение короткого времени. Пит Корстанье вспоминает: " Я думаю, что к тому времени многое сошлось с кризисом BSE и проблемами, которые у нас были с использованием препаратов, и обязательством Деметербунда использовать препараты, и все было хаотично в то время. Мы думали о разных органах для препаратов, потому что мы чувствовали, что, если мы не сможем использовать органы законным образом, возможно, это также признак того, что настало время для поиска новых органов, и в нашем окружении было много людей, у которых были проблемы с органами, потому что они были вегетарианцами... “  В то время было ощущение, что необходимо найти заменители органов животных, поэтому эта работа по препаратам может быть продолжена и в будущем. Для Пита растения казались самой важной частью препаратов. Поэтому он спросил себя: "нет ли другого способа, что-то делать с цветами, потому что цветы являются основными частями препаратов? Разве мы не можем использовать цветы по-другому, чтобы они стали такими же хорошими, как старые препараты? У меня было также это чувство, может быть, нам нужны новые препараты и люди больше заинтересованы в использовании новых или обновленных препаратов и вместо использования старых препаратов, которые являются незаконными и которые мы должны использовать. " В этот период Елена Корстанье начала экспериментировать с использованием шелка и пчелиного воска, чтобы заменить брыжейку для препарата одуванчика.

  Это был период отсутствия безопасности и неразберихи, который ослабил работу по препаратам по всей стране. Было сделано также много изменений в рамках препаратной  Зеланд-группы в то время, вызванные сменой персонала на ферме Тер Линде. Однако теперь, спустя несколько лет, в рамках более опытной основной группы, которая продолжала свою работу, была найдена новая мотивация для участия в препаратной работе. Открытие методов исследования формирующих сил дало им инструмент для развития их индивидуального опыта и повышение их понимания препаратов. Это было ключом к их дальнейшему участию в работе. Работа с эвритмией как средством понимания природных процессов породила дополнительный энтузиазм. Целью группы является теперь углубить свое понимание препаратов. Это понимание, по их мнению, необходимо в настоящее время для того, чтобы мотивировать людей “делать эту важную работу”. Бывшие участники, которые не хотели участвовать в исследовании формирующих сил, покинули группу, в то время как другие были привлечены для этого. Осенью 2015 года к группе присоединились новые фермеры, занимающиеся биодинамикой.

  Для группы очень важен социальный аспект стремления и совместной работы. Участники чувствуют, как теплая открытость группы помогает им доверять собственному опыту и наблюдениям. Члены группы не всегда имеют одинаковое мнение, но могут принимать разные позиции. Во время встреч и после каждого практического упражнения каждого человека просят поделиться своими мыслями и опытом. Франс Ромейн говорит о работе в группе: "мы-исследовательское сообщество. Из антропософского понимания важно, чтобы мы работаем вместе. Она позволяет духовным существам соединиться с нами.”

  Маргарет Мак сказала, что она хотела бы привлечь больше людей в препаратную группу, хотя это может изменить динамику группы. Однако не все в группе чувствуют то же самое. Маргарет считает, что намерение желания работать и понимать препараты  является более важным, чем продвижение их дальше определенным образом.

  Таким образом, социальное взаимодействие и исследование формирующих сил закладывают основу, на которой сегодня может развиваться работа с препаратами в рамках препаратной группы Зеландия.

 

 

  Личный опыт с исследованием формативных сил эвритмией

     Анке Ван Леевен

  В ходе сбора данных для настоящего тематического исследования авторы участвовали в групповом процессе, аналогичном тем, которые проводились на регулярных совещаниях групп. Первым пунктом программы была эвритмия с учителем школы  Штейнера Ван Слюйс. Группа попыталась войти в более глубокое понимание процессов жизни, сделав их видимыми и испытав их с помощью эвритмии. Таким  путем была исследована всхожесть растений. Группа наблюдала за этим процессом и обсуждала его шаг за шагом. Какие жесты задействованы и в каких направлениях? Где поворотные точки?

  Внимательное наблюдение продолжилось на другом уровне с использованием методов исследования формообразующих сил. В обеих дисциплинах, в эвритмии  и изучении формативных сил, в качестве инструмента участвует и используется тело. В то время как в эвритмии она играет активную, видимую роль, в исследованиях формообразующих сил она  основана на восприятии и ее использование более тонкое. Учения формативных сил проходили в фруктовом саду De Ring. Каждый член группы прошел через две линии ежевики и сосредоточился на восприятиях изменений  своего тела. Обмен результатами установил, что большинство членов группы чувствовали плотность между растениями и направленное вверх движение. Было также восприятие на других уровнях, как ощущение тепла, видение света или чувство печали, потому что растения были обрезаны.

  Следующая часть встречи состояла из группы, наблюдавшей и оценивавшей эффект от  перемешивания и опрыскивания препаратов в саду. Общие мероприятия призвали всех желающих принять участие в живом обмене.

   Исследования формативных сил с Франсом Ромейном

  Франс Ромейн стремится продемонстрировать, как можно воспринимать эфирные силы как реальность. Он использует подход Дориана Шмидта (Schmidt, 2011), согласно которому собственное эфирное тело используется для восприятия сил, действующих на растение, пищу или воду. Три чувства, которые участвуют в восприятии, названы Штайнером как чувство жизни, чувство движения и чувство равновесия.

  Когда Франс работает с биодинамическими фермерами, он фокусируется на действии препаратов. С его точки зрения многие фермеры испытывают трудности в определении эффективности препаратов при работе с ними. Он показывает им, как делать практические упражнения, которые могут привести к их собственному восприятию. Он считает, что фермерам важно непосредственно ощутить воздействие препаратов. Франс надеется, что он сможет использовать этот метод, чтобы помочь мотивировать фермеров работать с препаратами.